A palavra “afford” refere-se a possibilidade bancar, pagar, dispor de verba, arcar com as despesas de algo. Lembre-se: para viabilizar o projeto tivemos de contar com o "poder de fogo" de cinco indivíduos... Baseado nisso creio que a designação original, A-plane, mais adequada. Outra possibilidade é o nome que já nos habituamos a usar informalmente "Fordinho". Mesmo que, na minha terra, qualquer avião pequeninho era chamado de Teco-Teco....
A palavra “afford” refere-se a possibilidade bancar, pagar, dispor de verba, arcar com as despesas de algo.
ResponderExcluirLembre-se: para viabilizar o projeto tivemos de contar com o "poder de fogo" de cinco indivíduos...
Baseado nisso creio que a designação original, A-plane, mais adequada.
Outra possibilidade é o nome que já nos habituamos a usar informalmente "Fordinho".
Mesmo que, na minha terra, qualquer avião pequeninho era chamado de Teco-Teco....